Je sais ça fait longtemps que vous l'attendiez, c'était un super bon épisode! (bonne lecture!)
L'épisode commence avec un genre de flash back, nous voyons Cristina, elle est habillée comme lors d'une opération. Elle a du sang sur sa blouse. Elle est entrain de faire l'amour avec Burke. Puis nous la revoyons dans le couloir de l'hôpital avec le sang sur sa blouse, elle se met à courir. A se moment là, tout repart en arrière, comme lorsqu'on rembobine une casette vidéo.
Derek et Meredith jouent aux mots croisés. Il lui dit qu'il a envie de faire l'amour et elle lui répond d'être patient. Cristina arrive, elle demande à Derek de sortir, elle veut parler à son amie. Cristina demande à Meredith d'imaginer que Derek braquerait une banque. Meredith serait dans le coup, elle conduirait la voiture. Mais pendant le braquage, Derek se ferait attraper. Est-ce que Meredith se dénoncerait pour l'homme qu'elle aime ? Meredith demande à Cristina d'arrêter de faire des métaphores et de lui expliquer clairement la situation. Cristina s'en va. Elle croise George avant de partir, il lui dit que son père se fait opérer dans la journée. Elle lui dit de ne pas s'inquiéter, tout ira bien, George répond qu'il ne s'inquiète plus maintenant.
A l'hôpital, Burke demande pourquoi Cristina réagit comme si c'était la fin du monde. Elle répond que George est au courant, c'est donc pire que la fin du monde. La main de Burke n'a pas tremblé depuis une semaine, il pense que tout va aller bien maintenant. Ils sont une équipe, une bonne équipe.
Izzie est chargée de s'occuper de M. O'Malley alors que les autres médecins se rendent aux urgences, il y a eu un grave accident, un homme a perdu le contrôle de sa voiture et a percuté un marcher au poisson.
Addison, Alex et Marc s'occupent de Janelle, la jeune femme a des entailles sur tout le corps, elle a traversé une vitre pendant l'accident. Il s'avère aussi qu'elle est enceinte de 10 semaines.
Izzie rencontre la mère de George, cette dernière a du mal à croire qu'ils puissent vivre ensemble sans qu'il n'y ait rien de sexuel entre eux.
Le Dr Erica Hahn arrive au Seattle Grace, Burke n'est pas ravi de la voir dans les parages. Elle vient pour une consultation et il s'avère que le patient est ... M O'Malley ! Cristina est de plus en plus inquiète en voyant un autre cardiologue à l'hôpital.
Callie demande à George comment il va. Il lui dit qu'il ne comprend pas pourquoi elle s'en soucis puisqu'elle a couché avec Marc Sloane.
Le bébé de Janelle va bien mais Bailey arrive et annonce que la patiente a un bout de verre enfoncé dans le c½ur !!
Derek demande à Meredith et a Cristina qu'est ce qui ne va pas avec Cristina. Elle est censé travailler avec lui mais elle est introuvable et elle l'a viré du lit a 5h du matin pour parler avec Meredith. Meredith prend la parole, Cristina travail beaucoup ... Une fois que Burke c'est éloigné, elle demande à Derek de ne pas s'en mêler.
Richard demande à Cristina de dire à Burke qu'il veut le voir dans son bureau. Cristina en profite pour en savoir un peu plus sur la présence du Dr Hahn. Richard annonce qu'elle va opérer M. O'Malley. Cristina en parle avec Burke, elle veut mettre en place une histoire à raconter au chef. Burke dit qu'il ne racontera pas d'histoires !
Mme O'Malley demande à Izzie quelques informations croustillantes sur son fils. Izzie demande pourquoi M. O'Malley a choisi que le Dr Hahn l'opère. Les parents n'en savent rien, c'est le souhait de George.
Izzie retrouve Meredith dans les vestiaires, Callie arrive et plaque Meredith contre le mure. Elle a gardé le secret sur la petite culotte et l'adultère, elle ne comprend pas pourquoi Meredith à dit à George qu'elle avait couché avec Sloane ! Izzie se met entre les deux filles. Callie comprend que Meredith n'a rien dit, la fuite ne vient pas de là.
Izzie demande à George pourquoi il a voulu changer de médecin pour l'opération de son père. Au même moment, Cristina passe à côté d'eux, George lui propose d'expliquer à Izzie pourquoi Burke ne va pas s'occuper de son père. Cristina ne répond pas. Izzie voit bien que quelque chose ne va pas mais George dit qu'ils ne peuvent pas en parler. Izzie demande qu'est ce qu'elle peut dire à ses parents alors, il répond qu'elle est la pour observer...
Janelle fait une hémorragie interne, elle doit être opérée sur le champ. Derek annonce au conducteur de la voiture, Larry, qu'il a une sténose rachidienne et c'est cela qui a causé l'accident. La femme du patient ne comprend pas, il a toujours été en bonne santé.
Burke sort du bureau de Richard, Cristina l'attend avec impatience, il lui annonce que Richard a engagé le Dr Hahne pour être chef du département de chirurgie cardiaque et qu'il prévoit de recommander Burke pour être chef de la chirurgie car Richard veut partir en retraite !! Dans la salle de repos, Cristina et Burke continuent à parler. Burke ne peut pas être chef de la chirurgie après ce qu'il a fait, il trouve cela contre l'étique. Cristina tente de le convaincre du contraire. Ils se disputent en s'accusant l'un l'autre afin de trouver un responsable à leur problème. Burke annonce à Cristina qu'ils ne sont pas une équipe puis « Une fois de plus il n'y a que moi, qui essaie de comprendre tes problèmes émotionnels ! ». Ils arrêtent la discussion.
Les parents de George annoncent à leur fils qu'ils veulent que le Dr Burke opère M. O'Malley. George s'énerve et demande à Izzie pourquoi elle s'est mêlée de ça. Elle n'avait pas à leur conseiller de médecin. Il regarde Izzie et dit froidement que la dernière fois qu'elle a donné l'autorisation à Burke d'opérer son patient, il est mort. Izzie part, blessée.
Derek demande à Burke de l'aider à opérer son patient qui a causé l'accident, Alex arrive au même moment et parle de Janelle qui doit être opérer d'urgence. Burke décide de s'occuper de Janelle et Dr Hahne opérera avec Derek.
George est seul assis dans la cage d'escalier, Callie arrive et dit qu'elle ne l'a pas trahit en couchant avec Sloane. Ils n'étaient plus ensemble, elle sait que c'était une erreur. George répond froidement qu'il ne veut pas s'occuper de ca maintenant !
La femme de l'homme qui a causé l'accident avoue à Bailey qu'elle savait que son mari avait des problèmes de pieds. Leur fille avait confisqué à son père les clés de la voiture mais la femme les avait rendu. Bailey l'accompagne pour aller parler à la police.
Burke opère Janelle, Cristina veut la recoudre mais il lui dit qu'il va le faire lui-même et lui demande de passer de l'autre côté de la table d'opération.
A côté, Derek et Dr Hahne sont en pleine opération. Le patient fait une hémorragie, Burke quitte Janelle pour aller les aider. Cristina veut aller l'aider mais Burke lui interdit. Meredith voit la scène. Elle comprend que Cristina pense que Burke ne peut pas opérer sans elle. Cristina lui demande de ne rien dire si elle tient un tout petit peu à elle.
Alors que Burke opère, Meredith ne peut pas s'empêcher de l'observer. Derek s'en rend compte et lui demande de se concentrer. Ils sauvent la vie du patient.
Burke retrouve Cristina et Janelle toujours sur la table d'opération. Alors qu'ils allaient la refermer, Janelle fait une hémorragie, du sang gicle sur Cristina. Burke entreprend de lui sauver la vie. Cristina veut l'aider mais il lui répond qu'il n'a pas besoin d'elle pour ça. Bailey arrive et demande si elle peut aider. Burke l'autorise. Cristina et Burke échange un long regard. Puis elle quitte la salle d'op. Cristina est dans le couloir, ses habits pleins de sang, elle se met à courir. Plus tard, nous voyons Burke entrer dans le bureau du chef, il lui dit qu'il faut qu'ils discutent. Richard lui dit que oui, Burke se retourne et voit Cristina dans le bureau.
Cristina est assises parterre, Hahne arrive et lui dit qu'elle a de la chance d'être l'interne de Burke. Alex va voir Addison, elle est auprès de Janelle. La patiente et son bébé vont aller bien. Addison dit à Alex qu'il est quelqu'un de bien, tant pis si Sloane ne s'en rend pas compte. Ils se regardent longuement puis gênés par la situation parte chacun de leur côté.
Derek retrouve Burke dans l'ascenseur, il lui dit qu'il l'aurait aidé si Burke en avait parlé. Cristina est assises à l'entrée de l'hôpital. Meredith et George passent à côté d'elle. Meredith s'arrête et George continue son chemin. Cristina se confit à Meredith, elle ne sait pas ou aller pour rentrer chez elle.
Izzie rentre et trouve George assis sur le canapé. Il s'excuse, elle lui répond qu'elle ne peut pas le faire maintenant. Elle s'assoit à côté de lui et lui dit que peut-être elle le fera demain. Derek et Meredith sont au lit. Elle savait pour Burke et elle ne lui a pas dit. Meredith lui dit que Cristina est ca meilleure amie, elle était la quand lui ne l'était pas. Elle ne pouvait pas la trahir. Il ne peut pas lui en vouloir. Ils s'embrassent...