Episode 1 .:. Surveillance rapprochée (Raindrops Keep Falling On My Head)
Au bar, Meredith et Cristina se lamentent sur leurs relations amoureuses : alors que Meredith est dévastée par la révélation concernant la femme de Derek, Cristina ne sait plus où elle en est avec Burke. Leur conversation est interrompue lorsque le barman, Joe, s'effondre. Et tandis que le chef Webber se remet de son opération, il met en charge George de lui rapporter tous les potins de l'hôpital. Pendant ce temps, Izzie et Alex se rapprochent quand celui-ci se montre sous un nouveau jour.
Episode 2 .:. Donnant donnant (Enough Is Enough (No More Tears))
Après avoir eu un sérieux accident de voiture, une famille arrive aux urgences du Seattle Grace. Presque toute la famille est sauve sauf le père qui risque de mourir si son fils ne lui fait pas don d'une partie de son foie. Alex apprend vite pourquoi le jeune homme refuse la transplantation. Pendant ce temps, Miranda a affaire au cas d'un homme qui passe vite du statut de drogué à celui de fou à lier. Enfin, George et Olivia ont quelques problèmes dans leur relation tandis que la femme du Dr. Webber débarque à l'hôpital.
Episode 3 .:. Chute libre (Make Me Lose Control)
Ellis Grey, hystérique, est admise au Seattle Grace, révélant à tous le secret que Meredith tentait de préserver. George se charge de veiller sur la mère de Meredith mais la tâche s'annonce difficile. Alex s'occupe du cas d'une femme qui rougit à la moindre émotion, et dont l'opération comporte d'énormes risques. Cristina s'écroule en salle d'opération suite à des complications dues à sa grossesse.
Episode 4 .:. Faux semblants (Deny, Deny, Deny)
Alors que Cristina se remet de son opération, elle se révèle être une patiente très difficile, voulant à tout prix travailler. La mère de Meredith n'arrête pas de quitter sa chambre et de se prendre pour la chirurgienne qu'elle était dans le temps, au grand dam de George et Richard qui tentent de la surveiller. Miranda se montre très douce avec Jeremiah, un patient qu'elle a suivi depuis ses débuts de docteurs, et dont la maladie avance encore un peu plus. Derek hésite quant à lui à signer les papiers de son divorce.
Episode 5 .:. Bring The Pain (Panne d'électricité)
Meredith et Derek doivent aller au-delà de la médecine lorsque le père d'une jeune femme refuse que sa fille se fasse sauver la vie par une simple opération du fait de ses convictions religieuses. Pendant ce temps, George et Alex se retrouvent coincés dans un ascenseur avec un patient dans un état critique, suite à une panne d'électricité. Derek doit quant à lui choisir entre Meredith et Addison.
Episode 6 .:. Face à face (Into You Like A Train)
Lorsqu'un déraillement de train survient, le Seattle Grace accueille plusieurs patients sérieusement blessés dont le cas extraordinaire de Boonie et Tom, deux inconnus qui se sont retrouvés empalés dans un poteau en métal. Tous les médecins tentent de trouver une solution pour leur sauver la vie, mais leur opération semble délicate. Cristina est à la recherche du pied d'un patient du Dr. Webber alors qu'Addison décèle le potentiel qu'Izzie détient.
Episode 7 .:. La bête curieuse (Something to Talk About)
Meredith devient victime des commères après que Derek l'ait larguée, mais Izzie et Cristina ont de quoi lui remonter le moral : elles ont volé un patient en psychiatrie ! Shane semble en effet avoir tous les symptômes d'un patient... enceinte ! Dans un même temps, Cristina et Preston s'inquiètent des retombées de la révélation de leur relation au sein de l'hôpital. Alex est chargé d'une adolescente avec qui un lien se crée. Enfin, Derek et Addison doivent se tourner vers le futur dans leur relation.
Episode 8 .:. Ainsi soit-il (Let It Be)
George ne comprend pas que son patient soit si malheureux après avoir survécu à une chute de cinq étages jusqu'à ce qu'il apprenne qu'il s'agissait d'une tentative de suicide. Un homme âgé décide de ne pas dire à sa femme qu'elle n'a que quelques mois à vivre, mais Meredith vient s'en mêler. Cristina et Burke essaient d'avoir leur premier rendez-vous normal, qui ne les éloigne pas bien longtemps de leur travail.
Episode 9 .:. Une nouvelle famille (Thanks for the Memories)
Quand Thanksgiving arrive, Izzie met tout son coeur à l'ouvrage pour réaliser un grand dîner chez Meredith mais ne sait pas vraiment qui pourra venir, tous les internes étant surchargés de travail ou autre en cette période de vacances. En effet, tandis que George va à contrec½ur chasser la dinde avec sa famille, Meredith s'occupe d'un patient se réveillant après seize années d'état végétatif.
Episode 10 .:. Démesure (Much Too Much)
Meredith est mortifiée lorsque son aventure de la nuit passée débarque à l'hôpital, souffrant de priapisme et ayant besoin d'une aide médicale pour stopper son érection... une aide médicale qui est apportée par Derek, ce qui plonge Meredith dans un profond embarras. Parallèlement, une patiente enceinte de quintuplés est submergée par les problèmes médicaux, accélérant l'arrivée de son accouchement à hauts risques.
Episode 11 .:. Coeurs esseulés (Owner of a Lonely Heart)
Une détenue nommée Constance Ferguson met sa vie en danger afin d'aller à l'hôpital et d'échapper à son confinement en prison. Cristina montre un peu de sympathie pour elle après avoir écouté les raisons de sa patiente. Pendant ce temps, tous les internes suivent de près l'évolution de la grossesse de leur patiente enceinte de quintuplés..
Episode 12 .:. Joyeux Noël (Grandma Got Run Over By A Reindeer)
Un jeune garçon a besoin d'une transplantation de coeur mais ne semble pas en vouloir, ce qui pousse Cristina et Burke à avoir des avis divergents quant au traitement à suivre. Pendant ce temps, les internes aident Alex à réviser pour son examen, ce qui déplait fortement à Izzie. Aussi, la femme de Richard fait pression sur lui pour qu'il soit davantage présent à la maison, et les coups de pied du futur bébé de Bailey rendent son travail difficile. Et en cette période de Noël, le seul à ne pas être d'humeur festive est Derek.
Episode 13 .:. Un nouveau départ (Begin the Begin)
Alors qu'Izzie commence à se remettre d'Alex, elle rencontre Denny Duquette, un patient qui attend une greffe du c½ur avec qui elle se lie vite d'amitié. Pendant ce temps, George traite Bex, une jeune adolescente qui se révèle être hermaphrodite. Meredith se morfond à propos de Derek, dont les cheveux sont en bien meilleur état que son mariage ! Enfin, Richard Webber continue d'être abasourdi par les singeries de son équipe.
Episode 14 .:. Menteur, Menteur (Tell Me Sweet Little Lies)
Meredith et Cristina se mentent mutuellement sur le statut de leurs relations amoureuses : Meredith ne s'est pas remise de Derek et Cristina prétend être heureuse d'avoir emménagé avec Burke. Izzie aide Alex à passer son examen pour que celui-ci reste interne tandis que George a la lourde tâche de décharger une patiente haute en couleurs qui refuse de quitter l'hôpital.
Episode 15 .:. Franchir la ligne (Break on Through)
C'est la grève au Seattle Grace : les infirmières cessent le travail, laissant les docteurs livrés à eux-mêmes. Meredith s'occupe du cas délicat d'une femme âgée cliniquement morte dont les amies proches demandent qu'elle soit débranchée alors que la décision revient à la fille. Des souvenirs du passé d'Izzie remontent lorsque celle-ci est chargée d'une adolescente enceinte. Enfin, une nouvelle résidente remplace le Dr. Bailey, en congé de maternité... et semble totalement à l'opposé de la "chère" Miranda !
Episode 16 .:. Code noir (It's the End of the World (Part I))
L'hôpital tout entier est menacé lorsqu'un patient est admis avec une bombe artisanale en lui... et qui pourrait exploser au moindre geste brusque. Lorsque Alex découvre ça, le code noir est déclaré et rien ne va plus ! Le Dr. Bailey est de retour pour accoucher, alors que son mari est également à l'hôpital, victime d'un accident de voiture. Tandis que Derek est en pleine opération de ce dernier, la salle d'opération d'à côté est le théâtre d'encore plus de tension : une jeune ambulancière a la main placée dans la poitrine du patient, sur la bombe, l'empêchant d'exploser...
Episode 17 .:. Brume rose (As We Know It (Part II))
Le code noir s'intensifie... C'est maintenant Meredith qui a sa main placée sur la bombe. Le Dr. Bailey refuse de donner naissance sans son mari, toujours opéré par Derek sans qu'elle soit au courant. Et le Dr. Webber est victime d'une attaque cardiaque et s'effondre. Le temps tourne, et l'équipe de déminage est prête à intervenir, tandis que George et Addison s'occupent de l'accouchement de Bailey...
Episode 18 .:. Les amants délaissés(Yesterday)
Un ancien ami de Derek et Addison, chirurgien plastique, débarque à l'hôpital. La situation dégénère vite puisqu'il s'agit de Mark, l'ancien amant d'Addison. Burke découvre que Cristina a gardé son ancien appartement, ce qui crée une tension dans le couple mais leur permet au final de mieux se connaître. Izzie, pendant ce temps, traite une femme atteinte d'orgasmes spontanés et incontrôlables. Meredith apprend de sa mère qu'elle a eu une liaison dans son passé, tandis qu'elle doit envoyer des cassettes haineuses aux connaissances d'un patient en phase terminale.
Episode 19 .:. Question de karma (What Have I Done To Deserve This?)
Meredith et George se retrouvent en froid après qu'ils aient couché ensemble. Les autres docteurs et internes se doutent que quelque chose se trame, mais sans savoir quoi. Burke demande d'ailleurs à Cristina de ne pas trop se mêler de cette affaire. Bailey fait une faveur à Addison en traitant un problème assez intime. Enfin, Denny Duquette est de nouveau admis à l'hôpital, ce qui vient troubler la relation entre Izzie et Alex.
Episode 20 .:. Un pansemant sur le coeur(Band Aid Covers the Bullet Hole)
Après que le Dr. Bailey soit appelée en chirurgie, Cristina est forcée de surveiller le nouveau-né du docteur pour le reste de la journée. Pendant ce temps, le froid reste installé entre George et Meredith, alors que celle-ci se confie à Derek sur le problème. Derek, sur un autre front, fait une crise de jalousie à Addison. Enfin, Izzie continue de s'éprendre pour son patient Denny alors que l'état de ce dernier s'aggrave.
Episode 21 .:. Superstition(Superstition)
Quand une série de morts survient au Seattle Grace, les docteurs se montrent très superstitieux, dont Izzie qui s'angoisse à propos de l'opération de Denny. Pendant ce temps; un vieil ami de Richard est admis à l'hôpital, Cristina ne veut plus de George chez elle et Burke, et enfin Derek et Addison discutent de leur vie commune.
Episode 22 .:. Les deux soeurs(The Name of the Game)
Meredith et Izzie se mettent au tricotage pour oublier les soucis avec les hommes. Derek et Bailey opèrent au cerveau Andrew, un champion d'épellation de mots. Une jeune femme enceinte est admise sous les soins d'Addison, alors que George découvre vite qu'il s'agit de la fille de Thatcher, ce qui en fait la demi-s½ur de Meredith. Après qu'Alex ne tienne pas sa langue quand une patiente en phase terminale ment à sa fille, Burke lui donne une bonne leçon.
Episode 23 .:. Ce que patient veut . . .(Blues for Sister Someone)
Addison a pour patiente une mère de sept enfants à nouveau enceinte dont le mari catholique refuse d'utiliser des contraceptifs. Derek traite une avocate spécialisée dans les divorces qui lui demande s'il a besoin de ses services. Burke est sur le cas délicat d'un jazzman qui est l'idole de Burke. Bailey est énervée d'être mise à l'écart par Webber suite à son accouchement, mais trouve quand même le moyen de se mêler aux affaires d'Izzie et de Denny. Meredith, quant à elle, se rapproche de Finn.
Episode 24 .:. A corps ouvert(Damage Case)
Les internes reçoivent les victimes d'un accident de voiture causé par un interne d'un autre hôpital souffrant de pertes de mémoires. Toute une famille est donc admise dans un état critique. Pendant ce temps, Burke ne pardonne pas Cristina pour son faux pas, alors que Meredith et Izzie se moquent des sales habitudes de Callie qui, avec George, se lie contre elles. Derek se montre jaloux quand à la relation que Meredith entretient avec Finn, alors que la relation d'Izzie et Denny se complique autant que les problèmes médicaux de ce dernier.
Episode 25 .:. Un coeur pour deux (17 seconds)
Tandis que Finn s'occupe des problèmes médicaux de Doc, Meredith doit travailler avec Callie, dans une ambiance assez tendue, tandis que George est avec Derek, qui a toujours des problèmes conjugaux avec Addison. Pendant ce temps, Burke trouve un c½ur pour Denny, et s'envole avec Alex le récupérer. Mais leur c½ur n'est plus utilisable, et seul le c½ur qui pourrait sauver Denny d'une mort certaine est attribué à un autre malade...
Episode 26 .:. Un pour tous . . .(Deterioration of the Fight or Flight)
Alors que Derek s'occupe d'un Burke dans un état critique après s'être fait tiré dessus, Denny est lui aussi en bien mauvais état médical par la faute non voulue d'Izzie, ce qui attire aux internes beaucoup de problèmes de la part du docteur Webber. La nièce de celui-ci est d'ailleurs admise aux urgences après d'être évanouie, résultat des effets de son cancer ovarien. Cela amène la femme du chef, Adèle, à l'hôpital pour veiller sur elle mais aussi son mari.
Episode 27 .:. . . . Tous pour eux (Losing My Religion)
Le Dr. Webber lance des interrogatoires à propos des conditions médicales de Denny, mais les internes sont tous soudés. Denny est remis de sa transplantation du c½ur et Izzie le demande en mariage, tandis que Burke va lui aussi mieux mais semble avoir des problèmes d'habilité à sa main qui pourraient lui coûter sa carrière. Callie demande à George quels sont ses vrais sentiments tandis que Meredith se rapproche encore un peu plus de Finn. Tout ça tandis que les internes sont contraints d'organiser un bal de promo dans l'hôpital pour la nièce du Dr. Webber, en phase terminale. Mais tout tourne vite de travers...
Au bar, Meredith et Cristina se lamentent sur leurs relations amoureuses : alors que Meredith est dévastée par la révélation concernant la femme de Derek, Cristina ne sait plus où elle en est avec Burke. Leur conversation est interrompue lorsque le barman, Joe, s'effondre. Et tandis que le chef Webber se remet de son opération, il met en charge George de lui rapporter tous les potins de l'hôpital. Pendant ce temps, Izzie et Alex se rapprochent quand celui-ci se montre sous un nouveau jour.
Episode 2 .:. Donnant donnant (Enough Is Enough (No More Tears))
Après avoir eu un sérieux accident de voiture, une famille arrive aux urgences du Seattle Grace. Presque toute la famille est sauve sauf le père qui risque de mourir si son fils ne lui fait pas don d'une partie de son foie. Alex apprend vite pourquoi le jeune homme refuse la transplantation. Pendant ce temps, Miranda a affaire au cas d'un homme qui passe vite du statut de drogué à celui de fou à lier. Enfin, George et Olivia ont quelques problèmes dans leur relation tandis que la femme du Dr. Webber débarque à l'hôpital.
Episode 3 .:. Chute libre (Make Me Lose Control)
Ellis Grey, hystérique, est admise au Seattle Grace, révélant à tous le secret que Meredith tentait de préserver. George se charge de veiller sur la mère de Meredith mais la tâche s'annonce difficile. Alex s'occupe du cas d'une femme qui rougit à la moindre émotion, et dont l'opération comporte d'énormes risques. Cristina s'écroule en salle d'opération suite à des complications dues à sa grossesse.
Episode 4 .:. Faux semblants (Deny, Deny, Deny)
Alors que Cristina se remet de son opération, elle se révèle être une patiente très difficile, voulant à tout prix travailler. La mère de Meredith n'arrête pas de quitter sa chambre et de se prendre pour la chirurgienne qu'elle était dans le temps, au grand dam de George et Richard qui tentent de la surveiller. Miranda se montre très douce avec Jeremiah, un patient qu'elle a suivi depuis ses débuts de docteurs, et dont la maladie avance encore un peu plus. Derek hésite quant à lui à signer les papiers de son divorce.
Episode 5 .:. Bring The Pain (Panne d'électricité)
Meredith et Derek doivent aller au-delà de la médecine lorsque le père d'une jeune femme refuse que sa fille se fasse sauver la vie par une simple opération du fait de ses convictions religieuses. Pendant ce temps, George et Alex se retrouvent coincés dans un ascenseur avec un patient dans un état critique, suite à une panne d'électricité. Derek doit quant à lui choisir entre Meredith et Addison.
Episode 6 .:. Face à face (Into You Like A Train)
Lorsqu'un déraillement de train survient, le Seattle Grace accueille plusieurs patients sérieusement blessés dont le cas extraordinaire de Boonie et Tom, deux inconnus qui se sont retrouvés empalés dans un poteau en métal. Tous les médecins tentent de trouver une solution pour leur sauver la vie, mais leur opération semble délicate. Cristina est à la recherche du pied d'un patient du Dr. Webber alors qu'Addison décèle le potentiel qu'Izzie détient.
Episode 7 .:. La bête curieuse (Something to Talk About)
Meredith devient victime des commères après que Derek l'ait larguée, mais Izzie et Cristina ont de quoi lui remonter le moral : elles ont volé un patient en psychiatrie ! Shane semble en effet avoir tous les symptômes d'un patient... enceinte ! Dans un même temps, Cristina et Preston s'inquiètent des retombées de la révélation de leur relation au sein de l'hôpital. Alex est chargé d'une adolescente avec qui un lien se crée. Enfin, Derek et Addison doivent se tourner vers le futur dans leur relation.
Episode 8 .:. Ainsi soit-il (Let It Be)
George ne comprend pas que son patient soit si malheureux après avoir survécu à une chute de cinq étages jusqu'à ce qu'il apprenne qu'il s'agissait d'une tentative de suicide. Un homme âgé décide de ne pas dire à sa femme qu'elle n'a que quelques mois à vivre, mais Meredith vient s'en mêler. Cristina et Burke essaient d'avoir leur premier rendez-vous normal, qui ne les éloigne pas bien longtemps de leur travail.
Episode 9 .:. Une nouvelle famille (Thanks for the Memories)
Quand Thanksgiving arrive, Izzie met tout son coeur à l'ouvrage pour réaliser un grand dîner chez Meredith mais ne sait pas vraiment qui pourra venir, tous les internes étant surchargés de travail ou autre en cette période de vacances. En effet, tandis que George va à contrec½ur chasser la dinde avec sa famille, Meredith s'occupe d'un patient se réveillant après seize années d'état végétatif.
Episode 10 .:. Démesure (Much Too Much)
Meredith est mortifiée lorsque son aventure de la nuit passée débarque à l'hôpital, souffrant de priapisme et ayant besoin d'une aide médicale pour stopper son érection... une aide médicale qui est apportée par Derek, ce qui plonge Meredith dans un profond embarras. Parallèlement, une patiente enceinte de quintuplés est submergée par les problèmes médicaux, accélérant l'arrivée de son accouchement à hauts risques.
Episode 11 .:. Coeurs esseulés (Owner of a Lonely Heart)
Une détenue nommée Constance Ferguson met sa vie en danger afin d'aller à l'hôpital et d'échapper à son confinement en prison. Cristina montre un peu de sympathie pour elle après avoir écouté les raisons de sa patiente. Pendant ce temps, tous les internes suivent de près l'évolution de la grossesse de leur patiente enceinte de quintuplés..
Episode 12 .:. Joyeux Noël (Grandma Got Run Over By A Reindeer)
Un jeune garçon a besoin d'une transplantation de coeur mais ne semble pas en vouloir, ce qui pousse Cristina et Burke à avoir des avis divergents quant au traitement à suivre. Pendant ce temps, les internes aident Alex à réviser pour son examen, ce qui déplait fortement à Izzie. Aussi, la femme de Richard fait pression sur lui pour qu'il soit davantage présent à la maison, et les coups de pied du futur bébé de Bailey rendent son travail difficile. Et en cette période de Noël, le seul à ne pas être d'humeur festive est Derek.
Episode 13 .:. Un nouveau départ (Begin the Begin)
Alors qu'Izzie commence à se remettre d'Alex, elle rencontre Denny Duquette, un patient qui attend une greffe du c½ur avec qui elle se lie vite d'amitié. Pendant ce temps, George traite Bex, une jeune adolescente qui se révèle être hermaphrodite. Meredith se morfond à propos de Derek, dont les cheveux sont en bien meilleur état que son mariage ! Enfin, Richard Webber continue d'être abasourdi par les singeries de son équipe.
Episode 14 .:. Menteur, Menteur (Tell Me Sweet Little Lies)
Meredith et Cristina se mentent mutuellement sur le statut de leurs relations amoureuses : Meredith ne s'est pas remise de Derek et Cristina prétend être heureuse d'avoir emménagé avec Burke. Izzie aide Alex à passer son examen pour que celui-ci reste interne tandis que George a la lourde tâche de décharger une patiente haute en couleurs qui refuse de quitter l'hôpital.
Episode 15 .:. Franchir la ligne (Break on Through)
C'est la grève au Seattle Grace : les infirmières cessent le travail, laissant les docteurs livrés à eux-mêmes. Meredith s'occupe du cas délicat d'une femme âgée cliniquement morte dont les amies proches demandent qu'elle soit débranchée alors que la décision revient à la fille. Des souvenirs du passé d'Izzie remontent lorsque celle-ci est chargée d'une adolescente enceinte. Enfin, une nouvelle résidente remplace le Dr. Bailey, en congé de maternité... et semble totalement à l'opposé de la "chère" Miranda !
Episode 16 .:. Code noir (It's the End of the World (Part I))
L'hôpital tout entier est menacé lorsqu'un patient est admis avec une bombe artisanale en lui... et qui pourrait exploser au moindre geste brusque. Lorsque Alex découvre ça, le code noir est déclaré et rien ne va plus ! Le Dr. Bailey est de retour pour accoucher, alors que son mari est également à l'hôpital, victime d'un accident de voiture. Tandis que Derek est en pleine opération de ce dernier, la salle d'opération d'à côté est le théâtre d'encore plus de tension : une jeune ambulancière a la main placée dans la poitrine du patient, sur la bombe, l'empêchant d'exploser...
Episode 17 .:. Brume rose (As We Know It (Part II))
Le code noir s'intensifie... C'est maintenant Meredith qui a sa main placée sur la bombe. Le Dr. Bailey refuse de donner naissance sans son mari, toujours opéré par Derek sans qu'elle soit au courant. Et le Dr. Webber est victime d'une attaque cardiaque et s'effondre. Le temps tourne, et l'équipe de déminage est prête à intervenir, tandis que George et Addison s'occupent de l'accouchement de Bailey...
Episode 18 .:. Les amants délaissés(Yesterday)
Un ancien ami de Derek et Addison, chirurgien plastique, débarque à l'hôpital. La situation dégénère vite puisqu'il s'agit de Mark, l'ancien amant d'Addison. Burke découvre que Cristina a gardé son ancien appartement, ce qui crée une tension dans le couple mais leur permet au final de mieux se connaître. Izzie, pendant ce temps, traite une femme atteinte d'orgasmes spontanés et incontrôlables. Meredith apprend de sa mère qu'elle a eu une liaison dans son passé, tandis qu'elle doit envoyer des cassettes haineuses aux connaissances d'un patient en phase terminale.
Episode 19 .:. Question de karma (What Have I Done To Deserve This?)
Meredith et George se retrouvent en froid après qu'ils aient couché ensemble. Les autres docteurs et internes se doutent que quelque chose se trame, mais sans savoir quoi. Burke demande d'ailleurs à Cristina de ne pas trop se mêler de cette affaire. Bailey fait une faveur à Addison en traitant un problème assez intime. Enfin, Denny Duquette est de nouveau admis à l'hôpital, ce qui vient troubler la relation entre Izzie et Alex.
Episode 20 .:. Un pansemant sur le coeur(Band Aid Covers the Bullet Hole)
Après que le Dr. Bailey soit appelée en chirurgie, Cristina est forcée de surveiller le nouveau-né du docteur pour le reste de la journée. Pendant ce temps, le froid reste installé entre George et Meredith, alors que celle-ci se confie à Derek sur le problème. Derek, sur un autre front, fait une crise de jalousie à Addison. Enfin, Izzie continue de s'éprendre pour son patient Denny alors que l'état de ce dernier s'aggrave.
Episode 21 .:. Superstition(Superstition)
Quand une série de morts survient au Seattle Grace, les docteurs se montrent très superstitieux, dont Izzie qui s'angoisse à propos de l'opération de Denny. Pendant ce temps; un vieil ami de Richard est admis à l'hôpital, Cristina ne veut plus de George chez elle et Burke, et enfin Derek et Addison discutent de leur vie commune.
Episode 22 .:. Les deux soeurs(The Name of the Game)
Meredith et Izzie se mettent au tricotage pour oublier les soucis avec les hommes. Derek et Bailey opèrent au cerveau Andrew, un champion d'épellation de mots. Une jeune femme enceinte est admise sous les soins d'Addison, alors que George découvre vite qu'il s'agit de la fille de Thatcher, ce qui en fait la demi-s½ur de Meredith. Après qu'Alex ne tienne pas sa langue quand une patiente en phase terminale ment à sa fille, Burke lui donne une bonne leçon.
Episode 23 .:. Ce que patient veut . . .(Blues for Sister Someone)
Addison a pour patiente une mère de sept enfants à nouveau enceinte dont le mari catholique refuse d'utiliser des contraceptifs. Derek traite une avocate spécialisée dans les divorces qui lui demande s'il a besoin de ses services. Burke est sur le cas délicat d'un jazzman qui est l'idole de Burke. Bailey est énervée d'être mise à l'écart par Webber suite à son accouchement, mais trouve quand même le moyen de se mêler aux affaires d'Izzie et de Denny. Meredith, quant à elle, se rapproche de Finn.
Episode 24 .:. A corps ouvert(Damage Case)
Les internes reçoivent les victimes d'un accident de voiture causé par un interne d'un autre hôpital souffrant de pertes de mémoires. Toute une famille est donc admise dans un état critique. Pendant ce temps, Burke ne pardonne pas Cristina pour son faux pas, alors que Meredith et Izzie se moquent des sales habitudes de Callie qui, avec George, se lie contre elles. Derek se montre jaloux quand à la relation que Meredith entretient avec Finn, alors que la relation d'Izzie et Denny se complique autant que les problèmes médicaux de ce dernier.
Episode 25 .:. Un coeur pour deux (17 seconds)
Tandis que Finn s'occupe des problèmes médicaux de Doc, Meredith doit travailler avec Callie, dans une ambiance assez tendue, tandis que George est avec Derek, qui a toujours des problèmes conjugaux avec Addison. Pendant ce temps, Burke trouve un c½ur pour Denny, et s'envole avec Alex le récupérer. Mais leur c½ur n'est plus utilisable, et seul le c½ur qui pourrait sauver Denny d'une mort certaine est attribué à un autre malade...
Episode 26 .:. Un pour tous . . .(Deterioration of the Fight or Flight)
Alors que Derek s'occupe d'un Burke dans un état critique après s'être fait tiré dessus, Denny est lui aussi en bien mauvais état médical par la faute non voulue d'Izzie, ce qui attire aux internes beaucoup de problèmes de la part du docteur Webber. La nièce de celui-ci est d'ailleurs admise aux urgences après d'être évanouie, résultat des effets de son cancer ovarien. Cela amène la femme du chef, Adèle, à l'hôpital pour veiller sur elle mais aussi son mari.
Episode 27 .:. . . . Tous pour eux (Losing My Religion)
Le Dr. Webber lance des interrogatoires à propos des conditions médicales de Denny, mais les internes sont tous soudés. Denny est remis de sa transplantation du c½ur et Izzie le demande en mariage, tandis que Burke va lui aussi mieux mais semble avoir des problèmes d'habilité à sa main qui pourraient lui coûter sa carrière. Callie demande à George quels sont ses vrais sentiments tandis que Meredith se rapproche encore un peu plus de Finn. Tout ça tandis que les internes sont contraints d'organiser un bal de promo dans l'hôpital pour la nièce du Dr. Webber, en phase terminale. Mais tout tourne vite de travers...
